Farewell Sermon & Final Years

آپ ﷺ نے اللہ کی حمد و ثناء بیان کرنے کے بعد فرمایا:

"اے لوگو! میری بات غور سے سنو، میں نہیں جانتا کہ اس سال کے بعد میں تمہارے درمیان موجود ہوں گا یا نہیں۔"

"اے لوگو! تمہارا خون، تمہارا مال اور تمہاری عزتیں ایک دوسرے پر اسی طرح حرام ہیں جس طرح تمہارے اس دن کی، اس مہینے کی اور اس شہر (مکہ) کی حرمت ہے۔"

"خبردار! جاہلیت کی تمام رسومات میرے قدموں کے نیچے ہیں۔ جاہلیت کے زمانے کے تمام خون معاف ہیں۔ سب سے پہلے میں اپنے خاندان کا خون، یعنی ربیعہ بن حارث کا خون معاف کرتا ہوں۔"

"سود (Riba) کی تمام قسمیں ختم کر دی گئی ہیں۔ اور سب سے پہلے میں اپنے خاندان کا، یعنی عباس بن عبدالمطلب کا سود ختم کرتا ہوں۔"

"لوگو! عورتوں کے معاملے میں اللہ سے ڈرو۔ تم نے انہیں اللہ کی امان کے ساتھ حاصل کیا ہے۔ تمہارا ان پر حق ہے اور ان کا تم پر حق ہے۔ ان کے ساتھ بھلائی کا سلوک کرو۔"

"اے لوگو! سب مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں۔ کسی کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کا مال لے، سوائے اس کے کہ وہ خوشی سے دے۔"

"خبردار! کسی عربی کو کسی عجمی پر، اور کسی عجمی کو کسی عربی پر کوئی فضیلت نہیں، نہ کسی گورے کو کالے پر اور نہ کالے کو گورے پر کوئی برتری حاصل ہے۔ فضیلت کا معیار صرف تقویٰ ہے۔"

"میں تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں، اگر تم نے انہیں مضبوطی سے تھامے رکھا تو کبھی گمراہ نہ ہو گے: ایک اللہ کی کتاب (قرآن) اور دوسری اس کے رسول ﷺ کی سنت۔"

آخر میں آپ ﷺ نے آسمان کی طرف انگلی اٹھائی اور فرمایا: "اے اللہ! گواہ رہنا، میں نے تیرا پیغام پہنچا دیا۔"

اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى
"اے اللہ! (میں چنتا ہوں) سب سے اعلیٰ رفیق کو۔"